AFRIK.COM
Les groupes pétroliers français Total et anglo-néerlandais Shell ont renouvelé pour 20 ans vendredi avec l'Etat gabonais les contrats d'exploitation et de partage de production sur les sites conjoints de Coucal et Avocette-Dianongo près de Gamba (sud-ouest), rapporte TV5. Le montant des contrats signés par le ministre gabonais des Mines et du Pétrole Julien Nkoghe Bekalé d'une part et Jean-Philippe Magnan, directeur général de Total Gabon, et Adrian Drewett, directeur général de Shell Gabon d'autre part, n'a pas été dévoilée. En 2009, la production de pétrole du Gabon a été de 12,6 millions de tonnes, assurée à plus de 60% par le groupe français Total et l'Anglo-Néerlandais Shell.
http://www.afrik.com/breve24514.html
mardi 19 octobre 2010
lundi 18 octobre 2010
La Chine refuse l'enquête des USA sur les énergies renouvelables
Aujourd'hui La Chine
e 18/10/2010 à 12h44 par Sophie Fruitier (Aujourd'hui la Chine)
Une dispute a éclaté entre la Chine et les Etats-Unis dimanche à propos d'une enquête menée par le Bureau du Représentant américain au commerce sur les importations chinoises de matériaux d'énergies renouvelables (les turbines, éoliennes, ect).
Cette enquête, lancée le 15 octobre, fait suite à une demande du syndicat unitaire des travailleurs de la sidérurgie des Etats-Unis. Selon l'organisation, le gouvernement chinois attribue davantage de subventions aux entreprises locales, ce qui les rendraient plus compétitives sur le marché international.
Cette démarche violerait les accords internationaux avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Les résultats de l'enquête pourraient mener à des sanctions commerciales des Etats-Unis envers la Chine, ce qui n'est pas bien reçu par les autorités chinoises.
Washington "ne peut pas gagner cette dispute économique", a annoncé Zhang Guobao, vice-président de la commission nationale pour le développement et la réforme, dimanche, selon le New York Times.
"La plainte est sans fondements, et est irresponsable", a-t-il ajouté. Selon lui, cette enquête serait plutôt un moyen pour les politiques Etats-Uniens de s'assurer des votes des Américains, à l'approche des élections de mi-mandat.
Cette dispute vient s'ajouter aux accusations des autorités américaines envers la politique monétaire chinoise.
Selon le China Daily, le ministère de la finance américain a annoncé dimanche qu'il ne publierait pas son rapport sémi-annuel sur les pratiques des taux de change étrangers avant des réunions cruciales prévues en Novembre, afin de donner plus de chances à la pression diplomatique sur la Chine de porter ses fruits.
http://www.aujourdhuilachine.com/informations-chine-la-chine-refuse-l-enquete-des-usa-sur-les-energies-renouvelables-14784.asp?1=1
e 18/10/2010 à 12h44 par Sophie Fruitier (Aujourd'hui la Chine)
Une dispute a éclaté entre la Chine et les Etats-Unis dimanche à propos d'une enquête menée par le Bureau du Représentant américain au commerce sur les importations chinoises de matériaux d'énergies renouvelables (les turbines, éoliennes, ect).
Cette enquête, lancée le 15 octobre, fait suite à une demande du syndicat unitaire des travailleurs de la sidérurgie des Etats-Unis. Selon l'organisation, le gouvernement chinois attribue davantage de subventions aux entreprises locales, ce qui les rendraient plus compétitives sur le marché international.
Cette démarche violerait les accords internationaux avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Les résultats de l'enquête pourraient mener à des sanctions commerciales des Etats-Unis envers la Chine, ce qui n'est pas bien reçu par les autorités chinoises.
Washington "ne peut pas gagner cette dispute économique", a annoncé Zhang Guobao, vice-président de la commission nationale pour le développement et la réforme, dimanche, selon le New York Times.
"La plainte est sans fondements, et est irresponsable", a-t-il ajouté. Selon lui, cette enquête serait plutôt un moyen pour les politiques Etats-Uniens de s'assurer des votes des Américains, à l'approche des élections de mi-mandat.
Cette dispute vient s'ajouter aux accusations des autorités américaines envers la politique monétaire chinoise.
Selon le China Daily, le ministère de la finance américain a annoncé dimanche qu'il ne publierait pas son rapport sémi-annuel sur les pratiques des taux de change étrangers avant des réunions cruciales prévues en Novembre, afin de donner plus de chances à la pression diplomatique sur la Chine de porter ses fruits.
http://www.aujourdhuilachine.com/informations-chine-la-chine-refuse-l-enquete-des-usa-sur-les-energies-renouvelables-14784.asp?1=1
Déclin de la biodiversité : des chiffres alarmants
La terre et nous
Le déclin de la biodiversité depuis plusieurs décennies sera au cœur de la 10e Conférence des parties de la Convention sur la diversité biologique, qui rassemble, à compter de lundi à Nagoya (Japon), les représentants de 193 pays.
Selon l'ONU, l'appauvrissement de la diversité biologique est élevé et pourrait être dramatique. Cet appauvrissement est aussi accompagné de la dégradation d'un grand nombre de services éco-systémiques.
"Les populations pauvres seront les premières à subir les conséquences de tels changements et les plus affectées, mais au bout du compte, ce sont toutes les couches de la société et toutes les communautés qui en souffriront" ajoute l'organisation.
L'ONU a identifié trois "points de basculement" qui pourraient provoquer des "dégâts irréversibles" en l'absence de réaction rapide et forte :
Le déclin de la biodiversité depuis plusieurs décennies sera au cœur de la 10e Conférence des parties de la Convention sur la diversité biologique, qui rassemble, à compter de lundi à Nagoya (Japon), les représentants de 193 pays.
Selon l'ONU, l'appauvrissement de la diversité biologique est élevé et pourrait être dramatique. Cet appauvrissement est aussi accompagné de la dégradation d'un grand nombre de services éco-systémiques.
"Les populations pauvres seront les premières à subir les conséquences de tels changements et les plus affectées, mais au bout du compte, ce sont toutes les couches de la société et toutes les communautés qui en souffriront" ajoute l'organisation.
Quelques chiffres et indicateurs :
Sur les 47.677 espèces répertoriées sur la Liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature), 17.291 sont menacées d'extinction.
Une espèce d'amphibien sur trois, plus d'un oiseau sur huit, plus d'unmammifère sur cinq et plus d'uneespèce de conifère sur quatre sont menacés d'extinction au niveau mondial.
Sur les 5.490 mammifères répertoriés dans le monde, 79 sont "éteints" ou "éteints à l'état sauvage", 188 sont "en danger critique d'extinction", 449 sont "en danger" et 505 sont "vulnérables" Parmi les 6.285 amphibiens que compte la planète, 1.895 sont en danger d'extinction.
L'objectif international pas atteint
Il y a huit ans, les dirigeants de l'ensemble de pays de la planète se sont fixé comme objectif de parvenir, d'ici 2010, à "une réduction importante du rythme actuel d'appauvrissement de la diversité biologique". Le bilan, dressé par l'ONU en mai 2010, est sans appel : l'objectif "n'a pas été atteint".
Une espèce d'amphibien sur trois, plus d'un oiseau sur huit, plus d'unmammifère sur cinq et plus d'uneespèce de conifère sur quatre sont menacés d'extinction au niveau mondial.
Sur les 5.490 mammifères répertoriés dans le monde, 79 sont "éteints" ou "éteints à l'état sauvage", 188 sont "en danger critique d'extinction", 449 sont "en danger" et 505 sont "vulnérables" Parmi les 6.285 amphibiens que compte la planète, 1.895 sont en danger d'extinction.
L'objectif international pas atteint
Il y a huit ans, les dirigeants de l'ensemble de pays de la planète se sont fixé comme objectif de parvenir, d'ici 2010, à "une réduction importante du rythme actuel d'appauvrissement de la diversité biologique". Le bilan, dressé par l'ONU en mai 2010, est sans appel : l'objectif "n'a pas été atteint".
L'ONU a identifié trois "points de basculement" qui pourraient provoquer des "dégâts irréversibles" en l'absence de réaction rapide et forte :- dépérissement de vastes zones de forêt amazonienne
- modification de nombreux lacs d'eau douce (...) vers l'eutrophisation (augmentation des débris organiques entraînant une baisse de la quantité d'oxygène) et la domination des algues
- effondrement de plusieurs écosystèmes de récifs coralliens
dimanche 17 octobre 2010
Hosted by Google Back to Google News UN meeting aims to set species-saving goals
AFP
TOKYO (AP) — An international conference aimed at preserving the planet's diversity of plants and animals in the face of pollution and habitat loss begins Monday in Japan, facing some of the same divisions between rich and poor nations that have stalled U.N. climate talks.
Seventeen years after the U.N. Convention on Biological Diversity was enacted, it has yet to achieve any major initiative to slow the alarming rate of species extinction and loss of ecosystems despite global goals set in 2002 to make major improvement by this year.
Frogs and other amphibians are most at risk of disappearing, coral reefs are the species deteriorating most rapidly and nearly a quarter of all plant species are threatened, according to the convention, which is convening the two-week meeting.
A key task facing delegates will be to hammer out a set of 20 strategic goals for the next decade.
Unless steps are taken to reverse the loss of Earth's biodiversity, scientists warn that the rate of extinction will climb and natural habitats will be degraded or destroyed — contributing to climate change and threatening agricultural production, fish stocks in the oceans and access to clean water.
Scientists estimate that the Earth is losing species 100 to 1,000 times the historical average, upsetting the intricately interconnected natural world. Prominent insect biologist E.O. Wilson at Harvard University argues that a man-made environmental crisis is pushing the Earth toward its sixth big extinction phase, the greatest since the dinosaurs were wiped out 65 million years ago.
However, some battle lines have already formed between developed and developing nations over the convention's strategic mission statement — whether to take action to halt or simply slow the loss of biodiversity by 2020 — and finding a way to equitably share the benefits of genetic resources, such as plants native to poor countries that have been converted into lucrative drug products in the West.
The convention, which will bring together 8,000 delegates from 193 member nations in Nagoya, 170 miles (270 kilometers) west of Tokyo, was born out of the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro. So far, the convention has failed to meet a series of goals set eight years ago to preserve the world's biodiversity against overfishing, deforestation and pollution.
Conservation groups attribute part of that to a lack of political will and funding. They also say that some of the goals until now have been fuzzy, and partly blame their own failure to make a convincing case that action is needed — something they hope to change in Nagoya.
"We haven't been able to successfully get across a message that our society and economies ultimately depend on this biodiversity," said Bill Jackson, deputy director-general of the International Union for Conservation of Nature. "We have to fix the problem within the next 10 years."
Host country Japan, meanwhile, will be looking to this conference as a chance to portray itself as a protector of biodiversity after helping kill off many of the measures at the CITES, or Convention on International Trade in Endangered Species, meeting earlier this year that would have limited the trade in tuna, sharks and other marine species.
Divisions between rich and poor nations over how to fairly share in the access and benefits of genetic resources could undermine the gathering, observers say.
For example, the rosy periwinkle, a plant native to Madagascar, produces two cancer-fighting substances. Drug companies have grown the plants and profited from them, but little of the money has returned to Madagascar. Developing countries argue they should receive royalties or a share of the benefits of such natural resources.
The convention aims to address this problem by setting up a legal framework by which producers and users can negotiate to reach mutually agreeable terms to ensure equitable sharing of resources and their benefits.
"Developing countries are putting pressure on developed countries and saying if we don't reach an agreement on this issue, we won't give you what you want on the strategic plan," said Patricia Yakabe Malentaqui, international media manager at the environmental group Conservation International. "They are trying to polarize the debate."
Another contentious goal will be setting a percentage of the Earth's land and oceans that should be protected by 2020.
Currently, 13 percent of land and less than 1 percent of open ocean is protected — which can range from a strict nature reserve to an area managed for sustainable use of natural resources. Those percentages need to be raised to 25 percent and 15 percent respectively, Conservation International says.
But even if delegates manage to agree to such targets, carrying them out in real life is another matter. Businesses will likely oppose any limits on their activities and population growth means setting aside such protected areas will become increasingly difficult. Furthermore, the U.N. Convention on Biological Diversity has no mechanism for enforcing compliance.
Environmental groups argue that creating protected areas reap huge economic rewards. For example, there is plenty of evidence, says IUCN's Jackson, that providing safe havens for fisheries help their populations recover and flourish.
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5is4cF0MrDAl4vfglQcxHc5SfCBiA?docId=c409142423ed4da0b48a67243bad81b0
TOKYO (AP) — An international conference aimed at preserving the planet's diversity of plants and animals in the face of pollution and habitat loss begins Monday in Japan, facing some of the same divisions between rich and poor nations that have stalled U.N. climate talks.
Seventeen years after the U.N. Convention on Biological Diversity was enacted, it has yet to achieve any major initiative to slow the alarming rate of species extinction and loss of ecosystems despite global goals set in 2002 to make major improvement by this year.
Frogs and other amphibians are most at risk of disappearing, coral reefs are the species deteriorating most rapidly and nearly a quarter of all plant species are threatened, according to the convention, which is convening the two-week meeting.
A key task facing delegates will be to hammer out a set of 20 strategic goals for the next decade.
Unless steps are taken to reverse the loss of Earth's biodiversity, scientists warn that the rate of extinction will climb and natural habitats will be degraded or destroyed — contributing to climate change and threatening agricultural production, fish stocks in the oceans and access to clean water.
Scientists estimate that the Earth is losing species 100 to 1,000 times the historical average, upsetting the intricately interconnected natural world. Prominent insect biologist E.O. Wilson at Harvard University argues that a man-made environmental crisis is pushing the Earth toward its sixth big extinction phase, the greatest since the dinosaurs were wiped out 65 million years ago.
However, some battle lines have already formed between developed and developing nations over the convention's strategic mission statement — whether to take action to halt or simply slow the loss of biodiversity by 2020 — and finding a way to equitably share the benefits of genetic resources, such as plants native to poor countries that have been converted into lucrative drug products in the West.
The convention, which will bring together 8,000 delegates from 193 member nations in Nagoya, 170 miles (270 kilometers) west of Tokyo, was born out of the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro. So far, the convention has failed to meet a series of goals set eight years ago to preserve the world's biodiversity against overfishing, deforestation and pollution.
Conservation groups attribute part of that to a lack of political will and funding. They also say that some of the goals until now have been fuzzy, and partly blame their own failure to make a convincing case that action is needed — something they hope to change in Nagoya.
"We haven't been able to successfully get across a message that our society and economies ultimately depend on this biodiversity," said Bill Jackson, deputy director-general of the International Union for Conservation of Nature. "We have to fix the problem within the next 10 years."
Host country Japan, meanwhile, will be looking to this conference as a chance to portray itself as a protector of biodiversity after helping kill off many of the measures at the CITES, or Convention on International Trade in Endangered Species, meeting earlier this year that would have limited the trade in tuna, sharks and other marine species.
Divisions between rich and poor nations over how to fairly share in the access and benefits of genetic resources could undermine the gathering, observers say.
For example, the rosy periwinkle, a plant native to Madagascar, produces two cancer-fighting substances. Drug companies have grown the plants and profited from them, but little of the money has returned to Madagascar. Developing countries argue they should receive royalties or a share of the benefits of such natural resources.
The convention aims to address this problem by setting up a legal framework by which producers and users can negotiate to reach mutually agreeable terms to ensure equitable sharing of resources and their benefits.
"Developing countries are putting pressure on developed countries and saying if we don't reach an agreement on this issue, we won't give you what you want on the strategic plan," said Patricia Yakabe Malentaqui, international media manager at the environmental group Conservation International. "They are trying to polarize the debate."
Another contentious goal will be setting a percentage of the Earth's land and oceans that should be protected by 2020.
Currently, 13 percent of land and less than 1 percent of open ocean is protected — which can range from a strict nature reserve to an area managed for sustainable use of natural resources. Those percentages need to be raised to 25 percent and 15 percent respectively, Conservation International says.
But even if delegates manage to agree to such targets, carrying them out in real life is another matter. Businesses will likely oppose any limits on their activities and population growth means setting aside such protected areas will become increasingly difficult. Furthermore, the U.N. Convention on Biological Diversity has no mechanism for enforcing compliance.
Environmental groups argue that creating protected areas reap huge economic rewards. For example, there is plenty of evidence, says IUCN's Jackson, that providing safe havens for fisheries help their populations recover and flourish.
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5is4cF0MrDAl4vfglQcxHc5SfCBiA?docId=c409142423ed4da0b48a67243bad81b0
La Réunion: 1.000 ha de parc national détruits par le feu
AFP
SAINT-DENIS-DE-LA REUNION (La Réunion) — L'incendie qui ravage depuis lundi le coeur du parc national de la Réunion, sur les hauteurs de l'ouest de l'île au Maido, s'est subitement intensifié samedi, détruisant dans l'après-midi 500 hectares de forêt primaire, conduisant le préfet à demander de nouveaux renforts de métropole.
SAINT-DENIS-DE-LA REUNION (La Réunion) — L'incendie qui ravage depuis lundi le coeur du parc national de la Réunion, sur les hauteurs de l'ouest de l'île au Maido, s'est subitement intensifié samedi, détruisant dans l'après-midi 500 hectares de forêt primaire, conduisant le préfet à demander de nouveaux renforts de métropole."Nous n'avons pas pu tenir l'objectif d'éviter la propagation du feu vers le sud en raison d'un vent fort et tournant", a déclaré le directeur de l'ONF Hervé Houin.
"Plusieurs pompiers encerclés par les flammes ont dû être évacués par hélicoptère", a indiqué pour sa part le colonel Jacques Vandebeulque, directeur du SDIS (Service départemental d'incendie et de secours).
Les deux foyers d'incendie qui avaient commencé séparément lundi avaient détruit jusqu'à samedi matin 500 hectares de forêt, situés au coeur du Parc national de la Réunion, classé en août patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco.
Quelque 500 hectares supplémentaires sont partis en fumée dans l'après-midi, portant à plus de 1.000 hectares la superficie détruite par les flammes, constituée de nombreuses espèces endémiques de l'île, dont les branles verts, alors que les pompiers escomptaient une accalmie.
L'ONF craint que l'incendie s'étende encore, le feu ayant dépassé la zone située à 1.800 mètres d'altitude.
Le préfet de la Réunion Michel Lalande a annoncé l'arrivée prochaine dans l'île d'un avion bombardier d'eau Dash 8 de la Sécurité civile.
Cet appareil peut transporter 12 tonnes d'eau, soit le double des Canadair qui ne peuvent intervenir à plus de 1.500 mètres d'altitude.
Les quatre héicoptères bombardiers d'eau qui luttent depuis lundi contre l'incendie n'emportent que 800 litres d'eau par rotation.
Plus de 300 personnes sont mobilisées jour et nuit sur le terrain, dont 140 pompiers, 60 agents de l'ONF, 100 militaires de la Réunion ainsi que 60 pompiers de Forces militaires d'intervention de la sécurité civile et cinq spécialistes de feux de forêts, arrivés de métropole dans la semaine.
"Nous ne sommes pas sortis de ce sinistre qui arrive au pire moment à cause de la chaleur", a déclaré le préfet.
"Il est encore trop tôt pour parler de catastrophe écologique" a indiqué pour sa part Isabelle Jacquet, une des responsable du parc national, soulignant que cette forêt se régenère assez vite gràce aux graines contenues dans le sol. Mais elle s'est dite "inquiète de la fréquence de ces feux et le risque de développement d'espèces envahissantes".
Inscription à :
Articles (Atom)